Kuukauden päivät keräsin rohkeutta parturireissulle kun olin kuullut vaikka minkälaisia juttuja erinäisistä kokemuksista.
Markku vieraili ensin "Pablo Papiljontiksi" (Paolo Valenti) nimeämässämme parturissa. Tulos ei ollut kovinkaan hyvä ja minä jouduin leikkausta tuunaamaan. Sekös lisäsi ennestään ennakkoluuloani.
Ja joku naisistakin kertoi kokemuksensä kampaajalla kestäneen 3-4 tuntia, tuloksella välttävä.
ELI: Kampaajalle mennään täällä silloin kun aikaa on. Astutaan vaan ovesta sisään, mutta on myös varauduttava odottamaan tunnin - pari. Ainakin yhdessä kampaamossa voi varata ajan jollekin tietylle päivällä ja se aika sitten pitää - jos pitää. Kampaaja/parturi voi myös kertoa, että hän pystyy ottamaan työn vaikka tunnin päähän ja voit mennä sitten siksi aikaa viettämään aikaa kaupungille. Näin minulle kävi. (Mutta kaupungilla ei aikaa kannata viettää, joten tungin itseni lähellä asuvan ystävän luokse kahville.)
Minä ajattelin aloittaa kampaamokokemukseni pelkällä hiustenleikkuulla. Kaverit olivat kertoneet, että jos värin haluaa niin sitten kannattaa varautua tosi piiiiitkään aikaan. Minä olin varautunut jo Suomesta lähtiessä hiusväripurkilla ja sen avulla aioin saada tummat hiukseni takaisin. Lisäksi olin varuiksi kysynyt espanjan opettajalta käsikirjoituksen kampaamosanastosta ja -lauseista, mitä minun pitää sanoa.
Marssin siis viimein rohkeasti Belem Sagasti - nimiseen kampaamoon. Latelin open opettamat lauseet ja näytinkin tulleeni ymmärretyksi. Halusin hiusten pesun ja leikkauksen. Jouduin sen tunnin odottamaan mutta sen jälkeen tulin tyhjään kampaamoon.
Ensimmäiseksi "omistaja" - Belem? komensi tytön pesemään hiukseni. Se tapahtui todella huolella ja päähierontakin näytti kuuluvan tapahtumaan. Hiusten peseminen kesti ehkä noin 10 minuuttia. Sitten minut istutettiin peilin eteen ja Belem sekä kolme muuta naista kerääntyivät ympärilleni. Yritin selittää, että sivuilta ja takaa lyhkäseksi ja toiselle sivulle jätetään päälaelle pidemmin tukkaa (olihan mulla se käsikirjoitus josta luin lauseet). Leikkaaminen näytti sujuvan ihan hyvin, hitaasti ja välillä hiuksia kostuttaen. (Ne kolme muuta naista ihmettelivät vieressä.) Tukkaa irtosi iso kasa ja minua alkoi hirvittää.
Lopuksi istuin tuolissa hiukset edelleen märkänä. Belen laittoin ilmeisesti jotain geeliä tukkaani ja totesi homman hoidetuksi. Minä jäin istumaan tuoliin kun tietysti oletin, että tukka kuivataan. No, älysin viimein ettei palveluun kuulu hiustenkuivaus ja minun aika maksaa työstä.
Koko hoito maksoin 420 pesoa eli noin 15 euroa ja kesti kaikkineen puoli tuntia. Lähdin kampaamosta tukka hyvin lyhyenä ja HARMAANA, mutta mielestäni ihan hyvin leikattuna. Kotona vetäisin värin päähän (ja vähän seinille, matoille, suihkuverhoille ja pyyhkeillekin). Väri näytti tarttuvan hyvin myös olkapäille. Muutamaan päivään ei voi siis käyttää hihatonta paitaa.
Täältä löydät tarinoita elämästäni Colonia del Sacramentossa sekä toilailuistani uudessa kulttuurissa.
tiistai 26. marraskuuta 2013
sunnuntai 10. marraskuuta 2013
Uruguaylainen koulu
Kuvassa johtajaopettaja (ks. työasu = lääkärintakki) saattelee lapset koulusta kotiin
Oppivelvollisuus ei ihan kaikille vielä ole auennut sillä valtio on ottanut suostuttelukeinoja käyttöön. Nimittäin köyhimpien kotien lapset jäävät usein tulematta kouluun, sillä leipä ruokapöytään pitää ansaita koko perheen voimin. Vielä nytkin koulupäivän jälkeen lapset saattavat joutua työskentelemään elantonsa eteen. Valtio kuitenkin kannustaa vanhempia viemään lapset kouluun maksamalla ns. lapsilisää, jos lapset käyvät koulua. Tämäkään ei takaa sitä, että lapset pääsevät kouluun, sillä koulunkäyntiä ei pystytä valvomaan mitenkään. Saattaa siis olla niin että perhe on ilmoittanut, että lapset käyvät koulua. Mutta lapset eivät siellä kumminkaan käy. Tosin joku minulle sanoi senkin, että jos kaikki lapset kävisivät koulua niin koulut ja tilat eivät riittäisi alkuunkaan. Joka tapauksessa edelleenkin ilmoitetaan, että lukutaitoprosentti on täällä Etelä-Amerikan korkein 97,7 %.
Koululaitoksen rakenne:
Ns. päiväkoteja ei oikeastaan ole, mutta voi olla muutamia hoitopaikkoja 3-4-vuotiaille (jardin). Pikkulapset (3-5-vuotiaat) ovat yleensä samassa koulussa kuin vähän isommatkin. Joihinkin kouluihin otetaan jo kolmivuotiaita lapsia, mutta pääsääntöisesti lapsi aloittaa koulutiensä neljävuotiaana. Täälläkin on käynyt niin että äidit haluavat töihin ja lapsille pitää saada joku paikka missä lapsia "säilytetään". Suurena ongelmana koulupäivää ennen tai jälkeen on se, että julkisen alakoulun päivät ovat vain 4 h mittaiset, eikä mitään aamu/iltapäiväkerhoja tms ole. Jos molemmat vanhemmat ovat töissä, on oltava kotona lapsenvahti tai niin kuin useimmiten, isovanhemmat hoitavat lapset.
Koululaitos jakaantuu julkiseen, (valtion kustantamaan) ja yksityiseen kouluun. Yksityisiä kouluja ovat pääasiassa ns. bilingual koulut, joissa on kokopäiväkoulumahdollisuus. Puolet päivästä on espanjankielistä opetusta ja puolet englanninkielistä. Pääkaupungissa Montevideossa on mahdollisuus valita esimerkiksi italialainen, saksalainen, ranskalainen, amerikkalainen tai kansainvälinen koulu. Koulu voi olla myös suuntaukseltaan uskonnollinen. Pikkukaupungeissa ja maaseudulla on vain vähän tai ei ollenkaan yksityiskouluja.
Kuudennen luokan jälkeen siirrytään secundaria- asteelle, eli se vastaa ikätasoltaan suomalaista yläkoulua. Secundaria astetta käydään myös (noin) 3 vuotta. Kolme ensimmäistä vuotta on pakollisia kaikille, sen jälkeen on kaksi vaihtoehtoa.
Liceon ensimmäisen vuoden jälkeen pitää valita kahdelle viimeiselle vuodelle suuntautumisvaihtoehto, joita on neljä: humanistis-sosiaalinen, biologia, matemaattis-luonnontieteellinen ja taiteet.
Yliopistossa voi valita itse tiedekunnan (taide, terveystiede, maatalous, sosiaali & humanistinen sekä tiede/teknologia), jossa haluaa opiskella. Joihinkin aloille on pääsykokeet. Joku kertoikin, että alussa yhdellä luennolla voin olla 50–60 oppilasta kuuntelemassa. Mutta kyllä siellä myös jonkunlaista valintaa ja karsintaa tapahtuu. Matkan varrella pidetään tenttejä, jotka pitää läpäistä että pääsee jatkamaan opintoja. Ensimmäisten tenttien aikana porukka saattaa jo puolittua ja päättötodistuksen saa vain ne, jotka ovat suoriutuneet kaikista kunnialla ja pystyvät maksamaan todistuksen hinnan. Opiskelujen kesto on samaa luokkaa kuin Suomessakin.
Moni ammatti opitaan täällä kisälli-oppipoika periaatteella, eikä ammattikoulutus missään opinahjossa ole kovinkaan yleistä. Joskus kyllä siltä tosiaan tuntuukin, kun sähkömiehet tai putkimiehet eivät näytä osaavan perusasioitakaan… ja esimerkiksi ammattitaitoisia hitsareitahan ei täältä meinaa löytyä ei sitten millään…
Jotta Uruguaylainen koulutus tästä vielä kohenisi, päätettiin 2000-luvun puolessa välissä maanlaajuisesta koulutuksen buustaamisesta ja kehitettiin ns. Plan Ceibal. Plan Ceipal takasi jokaiselle Uruguaylaiselle oppilaalle tietokoneen henkilökohtaiseen käyttöön. Tarkoitus oli, että se tukee oppimista, vähentää eriarvoisuutta, edistää tietotekniikan hallintaa ja takaa kaikille yhtäläiset oppimisen tulokset. Mutta kuinkas sitten kävikään... Koneet lätkäistiin oppilaille ja sanottiin, että "käyttäkää nyt niitä". (Maassa, jossa käsialan kiemuroiden oppiminen on tärkeämpää kuin tiedon hankinta ja sen soveltaminen.) Opettajia ei koulutettu hyödyntämään tietokoneita opetuksessa millään lailla. Osa opettajista ei itse osaa edes käyttää koneita. Puhumattakaan siitä millaisena minä suomalainen opettaja näen ne koneet. Kuva vieressä.
Uruguaylainen koulumaailma on kuin minun lapsuudestani 60–70-luvulta. Ne jotka sen muistavat niin pystyvät hyvin kuvittelemaan millaista Uruguaylaisessa koulussa on:
Yläkoulun ja lukion luokissa oppilaita on noin 35 per luokka. Suosituksena on käyttää koulussa sinisiä farkkuja, valkoista kauluksellista pikepaitaa ja tummansinistä hupparia. Koulupukua ei varsinaisesti ole, eikä tuo em. ohjeen noudattaminenkaan ole ihan koko porukalle mennyt käytännön toteutuksen asteelle.
Koulupaikkahan on lakisääteisesti kaikille oltava, mutta kun täällä rakastetaan kaikkea byrokratiaa, niin yläkoulun ja lukion oppilaspaikka on joka ikinen vuosi koko porukan haettava uudestaan. Ja ilmoittautumislomakkeen liitteeksi pitää laittaa: kaksi valokuvaa, terveystodistus, (joka siis on vuosittain uudistettava ja tällä konstilla velvoitetaan terveysseurantaan.) rokotustodistus, kopio edellisen lukukauden todistuksesta ja kopio paikallisesta henkilökortista. Jokaisella yläkoulun luokalla on muuten oma koulusihteeri, joka näitä papereita sitten pyörittelee. Kaikki koululaisten perheet jonottavat aina tiettyinä ilmoittautumispäivinä koululle näiden paperinivaskojen kanssa.
Lapset tuovat kynät ja kumit ja vihkot itse kotoa. Oppikirjoja ei ole, eikä välttämättä askarteluun tarkoitettuja tarvikkeita, ei edes värikyniä tai liimoja. Opettaja monistaa monisteita, jotka oppilaat liimaavat itse ostamiinsa vihkoihin. Oppilaat kopioivat taululta (käsialalla) kirjoitetut asiat. Oppiaineet ovat jokseenkin samanlaiset kuin suomalaisessa koulussa. Mutta ne ovat enimmäkseen ns. "akateemisia" aineita - matematiikka, äidinkieli, englanti, (ei kaikissa kouluissa) luonnontiede, kansalaistaito tms. Opettelu on lähinnä taululta kopioimista. Suomalaisten perheiden kokemuksista olen kuullut esim. matematiikan opiskelusta. Kakkosluokkalaisella oppilaalla tunnit kuluvat laskujen kopioimisesta taululta. Oppisisältöinä kaikilla luokka-asteilla voivat olla tänään kertolaskut, huomenna jakolaskut ja ylihuomenna desimaalit, eli tuntuu olevan täysin opettajan inspiraatiosta kiinni, mitä milloinkin opiskellaan. Kovin sekavaa meidän näkökulmastamme. Ulkoa oppiminen on tärkeää. Erilaisia tekstejä, runoja laulun sanoja jne täytyy tuon tuostakin osata ulkoluvulla. Jos ei mene sanasta sanaan oikein, ei ole onnistunut tehtävässä, eikä siis oppinut asiaa. Oppilaat saavat väliarvioinnin työskentelystään joka toinen kuukausi.
Uskomattomin juttu oli kuulla, että LUNTTAAMINEN on ihan tavallista ja jokapäiväistä eikä siihen puututa millään tavalla. Kunnes asia valaistui. Opettajat eivät puutu lunttaamiseen koska oppilaat saavat kokeista hyviä arvosanoja ja heitä pidetään HYVINÄ opettajina. Kirjoitan seuraavaksi toisen blogin opettajista ja heidän koulutuksesta. Siitä sitten ehkä asia vielä enemmän selkenee kun saan sen valmiiksi. Mutta miettikäähän sitä, että jos lunttaaminen on ihan tavallista ns. lukiolaisten keskuudessa ja he saavat kurssinsa suoritettua lunttaamalla niin mitähän se on yliopistossa?
Tämä juttu on kirjoitettu yhdessä toisen Colonian suomalaisen kolmen koululapsen äidin ja meidän suomalaisten espanjan tulkin, Marjo Ristolan kanssa. Tietoja tähän juttuun sain myös alapuolella nimetyiltä paikallisilta ihmisiltä.
Haastatellut:
Eläkkeellä oleva opettaja Silvia Gelpi, joka tekee opettajan työtä ja tuutorointia eläkepäivinään. Eläke ei riitä elämiseen, joten töitä jatketaan niin kauan kuin jaksaa tehdä. Silvia työskentelee myös espanjan "mamu"-opettajana suomalaisille lapsille.
Espanjaa toisena kielenä opettava Maria Jose
OPETTAJAN AMMATIN IHANUUDESTA SITTEN SEURAAVASSA BLOGISSA JUTTUA!
perjantai 1. marraskuuta 2013
Uruguayn kasvioppia vähän sinne päin ...
No niin... Nyt sitten tiedossa kasvioppia vähän sinne ja tänne päin kuvien kera. Ken tuntee paloa asiaan ja tietää paremmin niin laittakaa noottia tulemaan. Lukeminen voi ottaa voimille, mutta ainakin sillä voi lohduttautua, että kasveilla on kauniita ja erikoisia nimiä (ja onhan paljon kuvia jos ei jaksa lukea :))
Kevät edistyy täällä hurjaa vauhtia ja joka päivä pongaan uusia ihania kasveja. Teiden ja katujen varsilta pientareilta ja ojista löytyy monia samanlaisia kasveja kuin Suomessakin. Aika monia sellaisiakin kasveja kasvaa luonnossa, joita me Suomen kesän alussa ostamme koristamaan puutarhaamme. Esimerkiksi pelargonian eri versioita kasvaa teiden varsilla. Olen nähnyt myös grassia maata pitkin kiemurtelemassa sekä kipuamassa puiden runkoa pitkin ylös,
IHANIN KAIKISTA on tämä puu!
Ceibo eli Cresta de Gallo eli Cockspur coral tree eli suomeksi kukon korallipuu. Ilmeisesti saanut nimensä siitä, että kukan alku näyttää nokalta ja kukan terälehti sitten taas muistuttaa kukon helttaa. Se on myös Uruguain kansallispuu. Puu kukkii runsailla kukilla ja kirkkaan punaisena varsinkin täällä Rio de Plata joen rannoilla.
Toinen runsaalla punaisella kukalla kukkiva puu tai pensasmainen puu on acacia de Constantinobla. Olen nähnyt tätä versiota isona puuna tai valtavana pensaana.
Acasialla on ihanat punaiset tupsukukat.
Palmut, kaikenlaiset palmut, kukkivat juuri tähän aikaan. Joku valisti minua, että tämä palmu olisi taatelipalmu
Matala palmu paljastaa kukkansa vasta kun älyää kurkata sen lehtien keskelle. Sillä oli täkäläisittäin joku rivo nimi, mutta en pystynyt selvittämään tarkasti mikä se nimi oikeastaan on. Jotenkin se viittasi naisen sukupuolielimeen (vais olisko sittenkin jotenkin yhteyksissä munasarjoihin ??? :) )
Tämä kaktus on juuri puhkeamassa kukkaan. Tänään juuri huomasin jumpparannan läheisyydessä, että se kukkii keltaisia kukkia. Käyn ottamassa kuvan kun vaan ehdin.
Kaktus näyttää kukkivan punaisia kukkia.
Magnolia on aina ollut mun lempparipuu. Magnolia kukkii valtavin valkoisin kukin mutta vain vähän aikaa. Ehkä päivän tai pari korkeintaan ja sen jälkeen kukat alkavat ruskistua ja kuihtua.
Näitä ihania vaaleansinisiä, valkoisia ja vaalenapunaisia kukkia näkyy melkein jokaisen talon pihalla. Kun ensimmäisen kerran näin tälläisiä pensaita niin nimesin ne orvokkipensaiksi. Parempaa tietoa saaneena ne ovatkin jasmiineja. Tämä yksilö on jazmin dos Paraquay.
Ja totta tosiaa kukat tuoksuvat todella vahvasti.
Tämä on versio Santa Rita köynöksestä. Ne eivät vielä kuki täydellä kukalla mutta tulevat varmasti olemaan ihan mahtavan näköisiä värikkäitä väriläiskiä, varsinkin vanhan kaupungin alueella.
Enpä tätäkään itse tiennyt, että miltä kastanja näyttää.
Aika mahtavat kukat verrattuna siihen mitä marjoja se sitten tekee. Mietin myös, että millainenhan mahtaa olla vesikastanja? Onko kukaan nähnyt???
Tällä surkean näköisellä puulla on ihana nimi - Jacaranda. Vielä en ole nähnyt sen kukkivan mutta puu tekee simpukan (tai kastanjetin) näköisiä siemenkotia, joiden sisällä on pienen pieniä siemeniä.
Roble de sedoso kukkii kelta/oranssein "joulukuusennauhan" näköisin kukin.
LAVENTELI, mikä ihana kukka! Laventeli on varmasti se tavallisin kukka, mitä täällä näkee kaikkialla.
Myös tätä lilaa kukkaa, glisina wisteriaa, näkee monen talon pergolan koristeena. Tämä oli myös niitä ensimmäisiä kukkia, joihin tullessani kiinniten huomiota.
Paraiso nuistuttaa meidän syreeniä ja tuoksuukin yhtä hyvälle.
Tässä näkyy sama paraiso-puu vielä "talvipuvussaan". Sen olen oppinut ettei kyseisen puun marjoihin kannata liukastua.
Ne nimittäin sotkevat housut. Marjaan sotketut housut eivät puhdistu edes kahteen kertaan pesemällä. Nimimerkillä kokemusta on!
Oleanteri nimi muistuttaa minua jostain. En vaan millään saa päähän mistä. Kukat ovat huiman kauniit niin kuin kasvin nimikin.
Niin on tälläkin kasvilla huiman kaunis nimi: Flor pajarito eli bird of paradiso eli paratiisin lintu.
Tässä on "vissiin" aloevera kaktus
Juoppopuun (palo borracho) hedelmät ja siemenet. Alapuolella näkyy samaisen puun runko.
suonissa virtaa paljon vettä. Ja usein sen rungon alaosa on pullon näköinen.
Tällä acasia cavernilla on mahtavat keltaisetkukat. Näitä pensaita näkee pitkin teiden varsia, varsinkin maaseudulla.
Opas esitteli meille tämän puun pippuripuuna, mutta asiaa hieman tutkittuani pitää sen verran korjata, että tämä on valepippuripuu (falso pimiento).
Oikeat musta- ja valkopippurit löytyvät aasiasta mutta "rosepippurit" kasvavat mm. Brasiliassa ja/tai Argentiinassa.
Sitten tulemme osastoon EN TIEDÄ, vielä.
Tätä puuta kutsun itse kummituspuuksi. Se on kuin kauhufilmistä kasvava. Alapuolella näkyy kuva sen känkkyräoksistosta. Varma en ole onko nuo kukat sen omia. Minusta jotenkin vaikuttaa, että tuo kukkamainen osa on jonkunlainen "loinen" puun oksilla.
Ja vielä yksi tuntematon suuruus. Kuvan otin puun kauniiden lehtien takia.
Tilaa:
Blogitekstit
(
Atom
)